两个命运相同的古代东方女子——从刘兰芝的悲剧看沙恭达罗的结局

摘要

在中、印古代文学中有两朵历经千年而不衰的奇葩,这就是汉乐府长诗《孔雀东南飞》与七幕古典梵剧《沙恭达罗》。《孔雀东南飞》中平民女子刘兰芝因遭受封建势力的迫害与丈夫生离死别,黄泉相见,她的遭遇是一个典型的悲剧故事。《沙恭达罗》本来也可以在第五幕中以女主人公被国王拒认之后触地而亡而告终,这是现实生活的逻辑。但迦梨陀娑用浪漫主义的手法继续写了两幕,令人意外地创造了一个仙界大团园的结局。根据亚里斯多德的“结尾后面却不需要任何事情跟着”的悲剧理论,《沙恭达罗》