浅议译名的是非及翻译的标准──兼答李贵昇老师?

摘要

浅议译名的是非及翻译的标准──兼答李贵昇老师胡晓翔本刊１９９６年第一期李贵老师《也谈Ｂｌｕｅ－Ｒｉｂｂｏｎｂｅｅｒ之类的汉译──兼与胡晓翔先生商榷》（以下简称“李文”）一文，向读者介绍了一条对待译名的准则：“译名没有优劣问题，只有通行与不通行的差别。...