承传与变异:走向现代的中国文学 ——二十世纪初叶中国文学发展论略

摘要

当一位西方学者在初次接触到中国“五四”新文学时,曾惊异于它与中国古代文学差异的深刻,“简直令人难以置信它们产生于同一个民族”。的确,相对于中国古代文学系统来说,“五四”新文学标志着一种划时代的转折和新规范的黎明。它既是中国古典文学的终结,又是中国现代文学的创始。不过这种创新也似乎给人留下了这样一种印象,“五四”新文学造成了中国文学传统的历史断裂,而几乎只是西方文学的全盘移植。实际上传统是绝不会中断和消失的。