唐传筝曲和唐声诗曲解译——兼论唐乐中的节奏节拍

摘要

中国文学史上的明珠唐诗,千年来为人们所传诵,中国艺术史上的瑰宝唐乐,千年来为人们所响望。当时,出现了许多可歌的唐声诗曲,曾广泛流传。特别是不少名诗和名曲,进而同舞蹈结合形成的唐代歌舞大曲,更是闻名于世。唐诗,至今传诵。唐乐,却曾被认为已经“绝响”,唐人诗乐也曾被认为已经“失传”。即使是在日本传存的唐曲《甘州》的古谱前言中,虽附有五言诗八句,但也早就注云:“今世咏断了。”自我国率先将千年古谱唐人《敦煌琵琶谱》和《五弦琵琶谱》解译为有节奏节拍的唐声,有的乐曲并能填入同名唐诗付诸演奏,演唱以来,受到了国内外音乐界的极大关注。日本著名音乐学者岸边成雄先生于1984年9月为我国《唐·长安乐舞》访日公演时,曾在《唐代丝绸之路音乐巡礼》一文的“