拈连还是转喻——也谈“哥吃的不是面,是寂寞”

摘要

朱岱先生认为，“哥吃的不是面，是寂寞”这一流行语“原句看来不是拈连”，“这是一种转喻”（见朱岱《也说‘哥吃的不是面，是寂寞’》及其续文，分别载《当代修辞学}2011年第2期、第3期，下称“朱文”、“朱文（续）”）。笔者委实不敢苟同。