正义:从抽象到具体

摘要

一、简介'正义'这个词在中国古代的文献中偶尔也曾出现,但它始终不是中国文化中的关键词。例如,《荀子》一书中就出现过'正义'这两个字,所谓'不学问,无正义,以富利为隆,是俗人者也'~①。但在中国文化传统中,主要的概念范畴并不包括这个概念。比较相近的是'义',但'义'与'正义'不完全相同。'正义'的内涵似乎更为丰富。事实上,我们今天所讨论的正义这个概念是从西文翻译来的。