基于实践的翻译批评应具学理性与客观论证性——兼论旅游翻译中的“商业伦理”

摘要

应用翻译理论与实践研究需要在学界进行对话和交流,以此深化认识。对外来理论也应在批判基础上予以继承与拓展。轻视本土理论研究,不加分析而盲目地沿用西方理论,不利于我国应用翻译理论与实践的发展。在对基于实践的翻译批评上,批评者应遵循学术规范,应具学理性和客观论证性。