“两造具备”及其他——关于古代法学文献若干注释的评述

摘要

我国法学文献丰富,整理这些文献,对于今天的读者了解我国法制史有重要的意义。但这部分文献的训释,疏失比一般文献多,因为这毕竟是个专门领域。可是这些训释,凭着它年代的久远,影响的深广,也获得了权威性,以至今天的法学文献诠释者也只好相承不变。这是不利于法学遗产的正确继承的。作为文献语言工作者,感到有责任同法学文献研究者一道来做些旧注辨析工作,这也是深化文献语言研究工作所需要的。