俄汉语中表动物词转指人现象之比较

摘要

表人词转指事物型比喻以及表事物或动物词转指人型比喻在不同语言词汇体系中都普遍存在 ,但其分布却明显不同。本文主要以俄汉语中的这类比喻现象为实例 ,探讨了与此相关的理论问题 ,如所谓“共同意义”、比喻的“非逻辑性”等。