中俄民间故事比较二题

摘要

中国民间故事同俄国民间故事之间的关系,是一个新课题。我们想通过这种比较,从一个方面揭示中国民间故事的国际性。比较研究的基础是具备的。由阿尔奈创立,汤普森完善的故事类型AT法,给从事世界民间故事比较研究的学者指点迷津。美籍华人丁乃通教授的《中国民间故事类型索引》,普洛普附在阿法纳西耶夫的《俄罗斯民间故事》1958年版的第三卷后的《情节目录》,都依据AT法的序号,这样就在中俄的民间故事间架起了桥梁。在众多相近似的中俄故事中,本文只选取了两个常见的类型来加以考察。