“红色想象”下的经典阐释——埃德蒙·威尔逊论俄国文学

摘要

埃德蒙·威尔逊以一己之力拓宽了美国批评界俄国文学研究的范畴,提升了其整体水平。从世界性、民族性、独创性入手,威尔逊力图彰明普希金卓越的艺术成就。而与纳博科夫围绕《叶甫盖尼·奥涅金》翻译问题的争论暗含了批评家的身份定位以及对文学与政治关系的看法。以普希金研究为发轫,威尔逊立足自身建构美国文明的立场,关注历史、个人、社会与文学的互动,在对社会主义苏联的"红色想象"下形成自身独特的俄国文学观。