Have a N_(Dev)结构之语法转喻及构式化特征考察

摘要

关于Have a N_(Dev)结构,以往学界普遍认为是"属于一种瞬间性谓词"(Prince 1972:413),或是"把一个事件视为事物"(Allerton 2002:106),或是"表达部分词汇性、部分语法性意义"(Brinton 2008),或是"表达部分词汇意义以及终点标记语功能"(Traugott & Trousdale 2013:34)。本文认为,Have a N_(Dev)结构是一种构式化"双层"转喻,这种结构表达特定的抽象整体性构式义,其构式压制机制致使一个"行为"句变为"行为过程"句,在此过程中还涉及体压制。本文经研究发现,Have a N_(Dev)结构表现出如下构式化特征:其图式性与能产性越强,而其复合性则越弱,前两者与后者之间存在逆向关系。这些特征可从其图式性较丰富、可例示能力较强而其复合度则较弱得到证明。