话语标记语在法院调解过程中的作用——关联理论角度的分析

摘要

关联理论认为,话语标记语能促进话语的理解,减少听话人处理话语所需付出的努力,推动交际的顺利进行。本文通过对10份近四万字的法院调解语料的分析,结合关联理论中三种语境效果的划分,即加强现时的语境假设、消除现时的语境假设、与现时的语境假设合并产生新的假设,把话语标记语相应地分为三类:换言标记语、对比标记语及推理标记语,并结合语料分析了这三类话语标记语在法院调解中的作用和使用情况。