“列锦”建格的前前后后——兼与《大学修辞》商榷

摘要

“列锦”作为一个修辞新格,似乎已经得到社会的公认,连倪宝元先生主编的《大学修辞》(上海教育出版社)也将它吸收了。但是列锦是怎样建格或者说是怎样产生出来的呢? 这还要从50年代说起。 那时候,我读吕叔湘先生的《中国文法要略》,该书第六章“词组代句”举出了不少叫语法学者为难的句子,如 枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马,夕阳西卞,断肠人在天涯。 秦时明月汉时关。 恻恻轻寒剪剪风,杏花飘雪小桃红。(韩偓)下有着重号的就是所谓“词组代句”。意思是说它形式上是词组,却“有句子的功用”,“可以说是一种变相的‘存在句’”。其实例三与其称之为“变相的‘存在句’”,倒不如叫它“变相的‘描写句’”,即使是“