隔代异国的孪生兄弟——桑丘与八戒形象比较

摘要

塞万提斯在《堂吉诃德》中精心塑造的桑丘·潘沙,吴承恩在《西游记》里着力刻划的猪八戒,是世界文学史上两个不朽的艺术典型。前者诞生在十七世纪初的西班牙,后者诞生在十六世纪七十年代的中国。这两个人物虽然出自不同的年代,不同的国度,不同的作家,却有许多惊人的相似之处,好象一对孪生兄弟。他们不仅身材、职业相似——长得又矮又胖,一个跟着主人当侍从,一个跟着师父做徒弟,就连思想、性格也很相似——对待事业都是三心二意,但又跟着主人形影不离;时而贪生怕死,时而英勇顽强;既贪图小利,又深明大义。本文拟就这些问题谈谈肤浅看法。