含英咀华 以小窥大——简评《世界短篇小说精华品赏》(欧洲美洲部分)

摘要

欧美短篇小说千姿百态,蔚为大观。王忠祥教授主编,华中师范大学出版社出版的《世界短篇小说精华品赏》(欧洲美洲部分),不仅感性地呈现了欧美短篇小说的五彩缤纷,而且凭借编者敏锐的鉴赏力和点睛之笔,智性地指明了欧美文学思想技巧的演进。这部“精华品赏”不仅是700年欧美短篇小说作品的精选集,而且也是浓缩的欧美文学史和艺术技巧发展史,反映出文学思潮的更迭与艺术手法的日新月异。 该书的体例是文选与鉴评相参照。全书选文内容丰富,题材比较宽阔,具有极为深广的社会意义。编撰者十分重视入选的作家作品在各国短篇小说创作的典范性,在欧美短篇小说发展各阶段的代表性,在短篇艺术表现方面的鉴赏价值。读者从中可以把“点”的深入品赏和“面”的一般概观结合起来。 尤其值得重视的是,三位编选者王忠祥。