对白中的会话含意浅析——以俄剧《背叛》为例

摘要

电视剧《背叛》(《Измены》)是继《战斗民族养成记》后另一部高分高能俄剧,剧情主要围绕一个已婚女人和四个男人之间进行展开,人物对白尤其精彩。本文将从剧中选取典型的违反合作原则的若干对话,运用合作原则理论对会话含意进行推导和分析,以便读者能够更好地理解作品的主题情节、人物的性格及内心世界。