语境在英语翻译中的作用

摘要

翻译是一种跨语言、跨文化的交际行为语境,能使你更易理解别人言辞,自我更如表达思想情感。语境对于翻译来说,是特别重要的。在英语的翻译当中,对词语或者是句子的理解和表达都是在一定的语境当中进行的。所以,语境对于英语翻译准确特别重要,在对英语进行翻译的时候,不但要充分地理解翻译原文必须抓住语境,反复打磨,译语的表达也一定要密切地联系到语境,准确地达意传神。