构式“X不到哪儿去”与“X到哪儿去”不对称的实质

摘要

母构式"X不到哪儿去"与"X到哪儿去"的不对称,主要体现在两个子构式"V不到哪儿去"与"V到哪儿去"以及"A不到哪儿去"与"A到哪儿去"的种种不对称上。例如,动词类型的缺位、语法化程度的高低、使用频率的差异、能否转换为"否定词+能愿动词+V到哪儿去"格式。不对称的动因,既包括语言经济性原则和语义虚化,也包括认知凸显和语言演变。