从语义地图看湖南及其周边方言“咖”的语法化

摘要

在湖南及其周边方言中,存在一个音义相同或相近、各地写法不同的词,本文写作“咖”。其功能主要有:①动相补语;②结果兼界限标记;③界限标记;④界限标记兼表完成;⑤表完成;⑥表经历。“咖”的本字是“过”,但由于语法格式和所处的助词系统不同,各个方言“咖”的虚化程不同。利用语义地图连续性假设发现,湖南及其周边方言“咖”的虚化路径有断链现象,断链的原因一是语言接触;二是临界环境;三是语法格式的制约以及助词系统的许可。“咖”虚化过程中的断链现象有助于进一步完善和发展语义地图理论。