也谈“间者并行,甚者独行”

摘要

＜正＞ 编辑同志:读您刊1981年第3期“问题解答”关于如何理解《素问》“谨察间甚,以意调之,间者并行,甚者独行”的解释。关键之处,读之漠糊,不揣浅陋,提出个人看法。我认为,这句经文理解之关键是对“间”、“甚”二字作何解释。此文对“间”、“甚”是这样解释的:“间,是指病情较轻,病势较缓;甚,是指病情较重,病势较急。”——这样解释,尤其是对于“间”字讲,似未涉及经文本意。参之前人解说:王冰注:间,谓多也;甚,谓少也。高士宗云:间,相兼也;甚,独盛也。如此看来:间者,兼也,这是最起码的涵义,所以治