中医古典医籍虚词释例(二)

摘要

＜正＞兮（xi）语气词多用于韵文句末或句中,以舒缓语气,抒发感情。有时可译为"啊,,、"呀"、"嘛",有时可不译。例如: 1.代脉都因元气衰,腹痛泄痢下元亏,或为吐泻中宫病,女子怀胎三月兮··,…。（李时珍《濒湖脉学·代》）