从借鉴到创新——谈龚育之20世纪50年代的科学翻译工作

摘要

1949年以后,中国曾出现了翻译介绍苏联自然科学著作的高潮。龚育之是这批译者之一,他翻译介绍了苏联自然科学以及马克思主义等领域的多篇著作。本文通过回顾龚育之科学翻译工作的研究,发掘他在借鉴苏联经验的基础上,对以马克思主义指导自然科学研究的理论纲领的创新性探索。