宿州市道路名称及地标建筑名称翻译实践

摘要

近年来,随着全球化进程的加快和中外交流的日益增强,翻译的桥梁纽带作用愈发明显,各种道路名称和公共标语的翻译也受到广泛关注,城市道路名称的翻译对于整个城市的发展扮演着至关重要的角色.本文就宿州市现有道路名称及地标建筑名称的翻译,通过实地走访北京、上海、南京、苏州、徐州等城市并参考当地道路名称翻译,结合宿州市道路名称翻译存在的问题,借鉴前人成果,提出了针对宿州市道路名称的翻译规则.