涉外高铁话语隐喻的劝说功能探析

摘要

本文基于亚里士多德的理性诉求、情感诉求和人格诉求三类修辞劝说模式,以英汉高铁宣传及报道为语料,探讨涉外高铁话语隐喻的类型及劝说功能.通过对语料的分析发现,涉外高铁隐喻的源域可以分为中国高铁本身特点、乘坐中国高铁的感受、中国高铁投入使用后国家及世界形象的改变三大类,分别体现了不同的劝说方式,其中,理性诉求使用频率最高,人格诉求次之,情感诉求使用频率最低,三种劝说方式需要互为补充、相互关联,达到说服目标受众的目的 ,促成涉外高铁谈判的成功.