历史书写与文化阐释的困境——以《在世界的中心相遇》中的仪式为例

摘要

伊丽莎白·芬恩荣获普利策奖的著作《在世界的中心相遇》旨在复原北美曼丹人的过去,为欧洲人抵达前后的美洲生活的变化提供不同的见解。但是身处曼丹族群之外的她难以描述奥基帕仪式演进,难以阐释其仪式功能,这源于不同的文化模式所造就的知识系统的差异。作为文化的重要组成部分,仪式的展开必然引发参与者的情感反馈,并具有引发行动的象征性效力,而非仅仅是旁观者看到的行为展演。