仪征胥浦101号西汉墓《先令券书》补释

摘要

读《文物》1987年第1期刊载的陈平、王勤金同志《仪征胥浦101号西汉墓先令券书初考》（以下简称《初考》）,获益不鲜。对照原简图版及摹本,认为《初考》中有可补充、商榷之处。我对简文释读如下: 元始五年九月壬辰朔辛丑,今高都1里朱夌,二（夌）庐居新安里,甚（疒交）其死,故请县5乡三老、都乡有秩、左（佐）、里（阝巿）（师）田谭等2为先令券书。夌自言:有三父,子男、女2六人,皆不同父。[欲]令子各知其父家次:子女以5君、子真、子方、（?）（傈）君,父为朱;孙弟公文,父.吴衰近君;女弟弱君,父曲阿病（?）长宾（?）10。妪言:公文年十五去家。