以最合适的方式走近洛尔迦--《梦游人遥》中译本对比评析

摘要

西班牙诗人加西亚·洛尔迦（Federico García Lorca）于1927年发表的《吉普赛人歌谣集》，是他印数最多、也是最受好评的诗集，其中《梦游人谣》是其代表作，也是他本人最喜爱的作品之一，他曾多次为友人和在公共场合朗诵。在洛尔迦的诗歌作品中，这也是最惹人议论的一首诗。