《大圣归来》:中国视域下的好莱坞式表达

摘要

一、落入凡尘:神话色彩的淡化 《西游记》应是国人最熟知的故事之一,无论是传说、原著还是由它改编的动画、电影电视剧等.在民间它有着广泛的群众基础,随着故事陆续地荧屏再现,孙悟空师徒四人的形象也渐渐深入人心.在上世纪四十年代中国就开始了对《西游记》故事的动画改编,如1941年万籁鸣等人制作的《铁扇公主》,但它对孙悟空形象的设计明显类似于初期米老鼠的风格,受迪士尼影响颇大,而故事则基本上照搬西游记上的情节,处在以再现为目的的阶段.