Ratatouille(发音"rat-a-too-ee")的原义是普罗旺斯蔬菜杂烩。在本片中,这个词既包含了"老鼠"(rat),又是雷米征服食评家的菜式,最后还成了雷米的餐厅店名——是贯穿电影始终的关键线索。雷米是一只一心要当厨师的小老鼠,他有天赋、肯用功,但在他面前横亘着一个终极障碍——用制片人John Lasseter的话来说,"It is a wonderful story about following your passions when all the World is against you.A rat to a kitchen is death;a kitchen to a rat is death"。扪心自问,如果遭到全世界反对,你能否像雷米这样坚持到底,不顾一切去实现自己的愿望?
展开▼
