谈口译中的笔记技能操控

摘要

口译笔记是口译过程中不可缺少的辅助工具,因此也是口译行为训练的必要环节.本文结合实例对笔记的重要性、笔记特点以及笔记训练策略进行了探讨,得出结论:口译工作人员必须在反复练习的基础上.发展一套适合自己特点的笔记体系,在实践中不断完善,并通过优化了的笔记系统提高口译质量.