英语的there be构式及其隐喻系统--基于S FG及物性新模式的专题研究

摘要

本研究在系统功能语法及物性新模式的基础上，系统探讨了英语there be构式的语义和语法特征：存在过程是及物性范畴，there be构式是语法范畴，后者是前者的词汇-语法表现形式。进而通过大量语言实例，运用认知语言学的构式和隐喻理论，对there be构式中涉及的33种隐喻类别进行了系统描写和分析。研究表明，there be构式中的所有隐喻现象都是在系统成分的实例化过程中产生的，仍然属于语法隐喻的范畴，但具有认知属性，是始源过程类型向目标过程类型映射或/和整合的结果。