一场“声调”引发的笑话

摘要

<正>刚来中国学汉语的时候,我分不清声调,经常因为声调不准闹出一些笑话。记得有次老师让我读课文,那时候普通话说得不标准。我:玛丽吻(wěn)我。老师:不对,应该是'玛丽问(wèn)我'。我:玛丽吻我。老师:no no no,'玛丽问我'。当时我心里想:老师,我哪里不行,不是一样的吗?