藤原定家《明月记》中的异体字通用现象研究

摘要

汉字通假现象在古代汉语文献中时常出现,而这种现象在被中国汉字深刻影响的日本也显然存在。日本在最初引入汉字的时候,不仅接受了字音、字形等容易吸收的要素,并且掌握了造字法的关键,创造了属于自己的和制汉字。该文通过调查藤原定家《明月记》,抽选出异体字通用的实例,论述异体字使用的原因,以期对当下日本古代汉字研究工作有所助益。