基于文化自信背景下大学英语翻译技巧探析

摘要

大学英语翻译不仅要求学生掌握基本的听说读写译技巧,还要能够通过翻译,积极传播异域文化,开阔自身视野,提高思维高度,进一步树立文化自信。随着经济全球化的发展,各国之间的文化和经济交流越来越多,英语是一种重要的文化载体,就翻译角度而言,外文翻译既传承民族文化,也接受了时代检验。现阶段,英语翻译已经成为汉语言传播的重要方式之一,学生要树立强大的文化自信,了解一系列英语翻译技巧,实现对优秀文化的流传和传承。下文就在文化自信背景下对当下大学英语翻译技巧分析,旨在望学生可深入了解国外文化,同时将我国传统文化发扬光大。