比较文学形象学视野中的“长安形象”——以韩国汉诗为中心

摘要

统一新罗、高丽、朝鲜时期的"长安"汉诗多达3千余首,本文通过研究韩国汉诗中的"长安",论证了其作为比较文学形象学研究对象的可行性,并提出了东亚文明圈范围内"长安形象"的概念,即,在东亚文明圈范围内,以汉唐长安城为母体,衍生出的与长安等特定城市(如高丽开京、朝鲜汉阳)相关的景观、生活、风俗等一系列的文学形象,当中包含着深沉的人文情感。通过比较中国唐诗、韩国汉诗中的"长安形象",得出韩国汉诗长安形象具有受容性与偏离性的特征。同时,长安形象还反映了中韩两国历史上的文化关系。新罗时期长安形象反映了唐对新罗的政治、文化优势;高丽时期长安含义发生改变的原因与北宋灭亡、高丽文化发展有很大关系;朝鲜时期长安汉诗数量剧增,缘于受到了明代复古文学批评风潮的影响。