基于翻译技术的译者能力研究

摘要

从分析我国翻译人才培养的现状着手,探索现代语言服务背景下翻译技术对译者的影响,归纳现代译者适应经济全球化和信息一体化的语言服务所必须具备的基本能力。产业化时代的翻译人才不仅要具备深厚的双语语言文化等方面的基础知识和特定的专业学科背景,娴熟掌握双语转换的基本技能,还要懂得运用现代翻译技术以项目的方式进行联动合作。