保罗·奥斯特和他扭曲时空的游戏

摘要

我对那些在书籍背面和护封上写推荐信的人总是不免持怀疑的态度(《纽约时报》除外,这也许是偏见?),他们中的一些人通常也确实值得怀疑,但更多人则往往在不吝啬溢美之词的时候显得不得要领,就像那些明明没有心动却不知何故鼓足了勇气去讨女人欢心的男人,口是心非的话常常浪费了一本书最好的版面,更重要的是,对书籍推销起到了反效果,但印在《幻影书》封底的一句话却给我留下极深刻的印象——"在这部小说里,他的步调和技巧就像信心十足的桌球手,干净利落地一推杆,一个古怪的事件就跳飞到另一个……一部不断出乎我们意料的小说。"我喜欢这个关于台球滚动带来连锁反应的比喻,它既准确生动又优雅轻盈,完美传达了我在阅读小说《幻影书》的时候感受到的那种种惊奇。这句话,来自《纽约时报》。