江户以前中国小说东传日本的阶段性特征

摘要

江户以前中国小说在日本的传播大致分为三个阶段,且各有其不同特点。对各阶段传播方式及传播特征的辨析,可以籍此展现中国小说对古代日本小说及其他文学形式形成和发展的巨大影响。在日本文化的色彩构成里,甚至也呈现出中国小说的一抹亮色。