达意、传神、纳新——第九届园博会北京园设计思路

摘要

第九届北京园博会北京园,是以皇家造园思想为指导的园林设计,其关键在于如何准确地继承传统的精髓、形神兼备,同时富有时代气息.为此设计采取3种策略:1)以营造意境为核心,以形达意,提炼再现皇家园林的经典模式,而不拘于形式成法与现有遗存案例；2)引入传统诗文绘画的创作思维与手法,彰显皇家文化内涵与精神,以意传神；3)在保证造园立意风貌前提下,吸纳新技术、新手法,乃至西方园林的成功经验,因意纳新.以期将传统园林的进一步发展鲜活地融入现代生活.