刊首语

摘要

立体的城市,多层的生境哥本山丘(CopenHill)是一栋特殊的建筑,坐落在距哥本哈根市中心仅2km的厄勒海峡之畔。我曾于CopenHill竣工前夕在当地风景园林师的陪同下考察了这里。这栋貌似小山的建筑可以给我们许多启示,它极大地突破了一栋建筑固有的功能边界,更拓展了我们对城市土地利用的认知。首先,CopenHill是焚烧垃圾并转化为电力和热力的工厂,作为城市的灰色基础设施,在城市规划图上,这类地块都会被赋予棕色的颜色。然而,CopenHill也是一栋综合的建筑,其真正的棕色功能完全隐形于建筑的内部,人们可以进入建筑之中,沿着特定的路径参观了解废物处理和发电的流程与工艺。