从感性的碰撞到学理的输入--论早期外国诗歌译介与诗学研究的展开

摘要

从梁启超开始的早期诗歌译介的意义和贡献主要是“放大了诗的眼光”,而诗学方法与原理的输入,则在一定程度上改变和训练了诗人与读者们对待诗歌的眼光。一、拥抱世界的气象以“新”姿态问世的《青年杂志》,创刊之初就宣告了“世界的而非锁国的”这一理想。