强化语境意识,提高翻译精度——高考备考中文言文翻译真题及学生答题研究

摘要

文言文翻译是高考文言文阅读中的重中之重,在19分的分值中占据了10分的大半边江山,但是在高考文言文翻译中考生往往会出现句义不通、衔接不当、重点实词翻译有误等问题。如何使学生在高三复习中得到快速的提高呢?通过研究近六年的高考真题以及考生答案,我们发现造成问题的主要因素是学生的语境意识淡薄,如何提升语境意识值得教师在高三文言文翻译题型复习备考中深入研究。