以学术介入生活

摘要

我与乐译认识已近二十载,虽然不时看到他发表的时事、文化评论,他的每本学术著作出版后都会寄来,但我迄今尚未较为系统地阅读过包括小说、游记、散文、访谈等在内的他的其他文体的写作,直到这一本上海三联书店出版的沉甸甸的随笔小说集《拒绝在沉默中遗忘》摆在书桌面前。欧阳修所言“遇人浑浑,不见圭角”,用在生活中的乐译身上大概极为贴切;但在这部随笔小说集中,我看见了另外一位积极介入现实、冷眼审视时代、深刻洞察人性的乐译。