“正当使用”还是“商标淡化”?

摘要

以烟台张裕葡萄酿酒股份有限公司诉北京中百发商贸有限公司侵害商标权纠纷案为例红葡萄酒中的一些主要原料(赤霞珠、品丽珠、蛇龙珠)的英文名称都有一个共同的前缀词——“Cabernet”。“解百纳”一词就是由“Cabernet”翻译而来。因其含有葡萄品种之意,“解百纳”文字核准注册为商标后历经十年纷争方尘埃落定,并于2012年被认定为驰名商标。