漫谈天主教音乐中国化的历程

摘要

一在中西方音乐交流史上,西洋音乐是以宗教作为媒介传入中国的。音乐被称为是“无国界的语言”,同样,作为提升信众对于教义的理解、减少中西文化的隔膜,音乐当然是一种重要而便捷的方式。它既可以帮助信众理解教义、坚定信仰,也可以起到心灵安抚的作用。这个交流过程始于明清时期来华的天主教传教士。这些传教士一般具有较高的艺术素养,他们教授西洋音乐、制作西洋乐器。