全球成功补偿交易实践调查

摘要

补偿交易是指一国政府利用采购计划要求中标的外国货物、工程和服务供应商,必须给予必要的补偿,具体形式有,规定购买国内产品的比率、转移技术、在国内投资、协助本地产品外销或其他类似条件等。目前,全球许多国家和地区皆有类似的做法,特别在军事、高科技与航天工业等采购领域均被广泛运用。补偿交易作为政府采购中的一项重要制度,能有效提升国内产业技术,降低对外的长期依赖,并确保国内生产力的提高。随着我国加入《政府采购协定》的日程日益紧迫,利用政府采购手段保护国内产业的力度逐步弱化,在这种背景下,加强对补偿交易及相关制度的了解,以及对其他国家和地区补偿交易的研究和实践经验的借鉴,对于构建我国自身的补偿交易体系,从而对国内产业给予有效支持,具有重大的现实意义和参考价值。而国内关于这一主题的研究很少见到,有鉴于此,本文作者翻译了有代表性的域外研究文章两篇,供各方参考和指正。