天下

摘要

＜正＞《经济学人》2017.04.22与世界最危险的政权打交道处理与朝鲜的关系是美国总统特朗普面临的最棘手的任务之一。朝鲜的独裁统治令人发指,"思想犯罪"会被关人监狱,威胁政权的直系亲属甚至被杀害。但对朝鲜采取先发制人的措施也是不明智的。朝鲜有隐蔽的核武器,很可能藏在地下。东京、首尔距离与朝鲜边境只有几英里。特朗普肯定不希望挑起战争,造成会先动武的印象是很危险的,因此他必须克制言论。但不幸的是,一提到朝鲜,特朗普就很难心平气和。经济制裁会让朝鲜百姓更惨,但不