'跨洋辩论'中刘欣话语的多模态话语媒体系统分析

摘要

2019年5月,CGTN女主播刘欣与FOX商业频道女主播翠西·里根的"跨洋辩论"引起全球媒体和国际受众的广泛关注.刘欣作为"跨洋辩论"主角之一,因其话语以视频形式呈现,不再是单一的语言模式,还表现为非语言形态.其中,非语言因素对话语意义的影响可凭借技术手段影响加以验证.从多模态话语媒体系统视角入手,具体分析了辩论中刘欣话语的语言形式和非语言形式,旨在强调信息传递的多模态属性,为有效国际沟通提供借鉴,以更好地服务中国话语的国际传播.