唯物主义历史观与马克思主义政治经济学方法论——关于《资本论》第一卷的几篇序与跋

摘要

正 一《資本论》第一卷共有六篇序言和跋,即著者的初版序、第二版跋、法文譯本的序与跋,再就是恩格斯的第三版序、英譯本編者序及第四版序。在恩格斯的三篇序言中,第三版序是写于馬克思逝世的那一年即1883年,主要在說明这个版本就第二版所作的一些更正,和根据法文版本加进去的一些补充;还順便論到了馬克思的文体以及他的特具一格的抄引方法。英譯本編者序言,則是讲他組織力量进行翻譯工作的一些情况。英文翻譯是根据第三版,也参照了法文版本。其中还论到了一些名詞的用法,表示任何科学,遇到新情况,提出新解釋,"总不免要在这个科学术語上,发生革命",如果不是这样的話,理論的研究,就会大大受到用語的束縛。他指出,資产阶級經济学者的形而上学的观点,在这方面引起了不